{"entities":{"Q3861":{"pageid":4085,"ns":120,"title":"Item:Q3861","lastrevid":52632,"modified":"2025-11-12T16:17:05Z","type":"item","id":"Q3861","labels":{"pl":{"language":"pl","value":"Bulla papie\u017ca Urbana VI z dnia 9 maja 1383"}},"descriptions":{"pl":{"language":"pl","value":"Polecenie dla trzech egzekutor\u00f3w dopilnowania zap\u0142aty przez Wernera von Czettritz zas\u0105dzonych koszt\u00f3w procesowych na rzecz klasztoru Krzy\u017cowc\u00f3w z Czerwon\u0105 Gwiazd\u0105"}},"aliases":{},"claims":{"P54":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P54","hash":"b0aae8313407ad07b5372ef528b1c21386016cce","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3616,"id":"Q3616"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$F8653784-00F7-4BFD-BAC9-DE4D1390C24B","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"b99bbd5abeecffc777dab614657b7dabb7d9e35c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4105,"id":"Q4105"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$1716B36A-7BFB-41F1-9557-943C0940971B","rank":"normal"}],"P31":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"f729dc3c9e3d424112d3e589655e00e1a973f7ad","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2462,"id":"Q2462"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$F42AB88F-7087-478F-B05D-D0E44D54E009","rank":"normal"}],"P9":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9","hash":"ceab2a79eb405b9528821dad168ab13b9b3c0fe8","datavalue":{"value":"Papie\u017c Urban VI, na suplik\u0119 mistrza i braci klasztoru (szpitala) \u015bw. Macieja we Wroc\u0142awiu, zakonu Krzy\u017cowc\u00f3w z Czerwon\u0105 Gwiazd\u0105, poleca trzem wymienionym egzekutorom, by dopilnowali, aby wyp\u0142acono klasztorowi nale\u017cn\u0105 sum\u0119 (\u0142\u0105cznie 219 floren\u00f3w) z tytu\u0142u zas\u0105dzonych koszt\u00f3w procesowych, po wygraniu przez klasztor procesu w Rocie Rzymskiej przeciwko kanonikowi wroc\u0142awskiemu Wernerowi von Czettritz. Wed\u0142ug supliki, od niepami\u0119tnych czas\u00f3w do klasztoru nale\u017ca\u0142o prawo po\u0142owu ryb na rzece O\u0142awie k. folwarku Ksi\u0119\u017ce Ma\u0142e (alias Bierdzany), \u0142owienia tam ptak\u00f3w oraz czerpania innych po\u017cytk\u00f3w z rzeki, ale kanonik Werner przeszkadza\u0142 klasztorowi w korzystaniu z tego prawa, co doprowadzi\u0142o do sporu s\u0105dowego. Kanonik Werner twierdzi\u0142 za\u015b, \u017ce sporne prawa nale\u017c\u0105 do folwarku Ksi\u0119\u017ce Ma\u0142e, kt\u00f3ry stanowi w\u0142asno\u015b\u0107 mensy biskup\u00f3w wroc\u0142awskich i zosta\u0142 mu niegdy\u015b do\u017cywotnio nadany przez \u015b.p. biskupa Przec\u0142awa [z Pogorzeli], wi\u0119c z tytu\u0142u owego nadania to Wernerowi przys\u0142uguje prawo po\u0142owu na O\u0142awie, a klasztor bezprawnie je sobie przyw\u0142aszczy\u0142. Na pro\u015bb\u0119 zakonnik\u00f3w papie\u017c Grzegorz XI przekaza\u0142 spraw\u0119 do Roty Rzymskiej, gdzie w trzech instancjach kolejno rozpatrywali j\u0105 audytorzy: Nicol\u00f2 Zanasio di Cremona, p\u00f3\u017aniejszy abp Benewentu, Robert de Stratton i Bertrando d'Alagno, p\u00f3\u017aniejszy bp Famagusty. We wszystkich instancjach wyroki audytor\u00f3w by\u0142y niekorzystne dla Wernera. Po zako\u0144czeniu procesu audytor Bertrand okre\u015bli\u0142 koszty procesowe, odpowiednio w kolejnych instancjach, na: 75, 42 i 102 floreny, kt\u00f3re powinny zosta\u0107 zap\u0142acone przez Wernera zwyci\u0119skiej stronie. Przed s\u0105dem audytor\u00f3w klasztor reprezentowali: prokurator Jan Goswini i jego substytut Giso Katzmann z Fritzlaru (w I, II i III instancji) oraz prokurator Jakub Petirwicz i jego substytut Jakub Steube (w III instancji), Wernera von Czettritz reprezentowali za\u015b: prokurator Miko\u0142aj z Wo\u0142owa (w I instancji), prokurator Bart\u0142omiej von Czettritz i jego substytut Branchino Besozzi di Milano biskup Bergamo (w II i III instancji), oraz prokurator Antonio di Parma (w III instancji).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3861$F98CC214-8963-4644-972D-0D455D02D9F1","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","hash":"68cc213ffb922952942b50a1cf14c43f2dc11132","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$D6E22E71-5D71-4C2C-9141-69927F9C5F31","rank":"normal"}],"P14":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P14","hash":"2a8b41418525405a9252ae274ada313ed3971e6b","datavalue":{"value":{"time":"+1383-05-09T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985786"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q3861$B0B7EAC4-74EE-461D-895A-67D07923621F","rank":"normal"}],"P15":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P15","hash":"92b1b705a6dfcd5d18b17a3de7a8f9c15fbce0ec","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":67,"id":"Q67"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$8DC59AD0-BFF9-425C-A4BA-0C4CF6AE1C30","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"8fe59c5f498941482c9abfd3a6207d9aeacb3d06","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1827,"id":"Q1827"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$61F49103-FB94-4549-965E-CE619D10C07D","rank":"normal"}],"P19":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P19","hash":"578225723ccb8719ed5047dd82dccf68a2c94e40","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1545,"id":"Q1545"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$E3D77952-A879-4968-A888-5BAA7EF44760","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P19","hash":"50da9dbb483bbb943f6856568d76b64f71d79615","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1631,"id":"Q1631"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$C06DF1E8-896F-4BFA-B886-57FCDB2D7CC9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P19","hash":"d59825b58d5c91be0fd38bed716dad109c01d9f1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2405,"id":"Q2405"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$6DC52460-8ADA-41CD-ADF2-5E67E8E52572","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P19","hash":"ecc453d0dceabea77473236a74be1051257884bb","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4749,"id":"Q4749"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$0F9DE861-41A4-43B8-AE9F-23793074354B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P19","hash":"26985cf8ec40ff090a579986ed92f46aec6b38ff","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4489,"id":"Q4489"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$C30B0478-73C1-406E-84D1-B1FE5D94CD7F","rank":"normal"}],"P24":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"5c1f4fa1cdf2d76493023383e0fdba91bd6de1d4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1827,"id":"Q1827"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$9273A377-0C9B-40E5-A7AB-D43963765186","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"1e347eda0e4989a29a81963c84542963df0a186a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1545,"id":"Q1545"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$B635AF73-0FA5-49D1-883D-B028401759D3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"2385552bac5879f62941ebe7977df00e613aef91","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1631,"id":"Q1631"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$47E2B891-7448-4634-8007-E38B7A45C7D8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"2db28fb34300bd947b705c3201ecf814dcb4520b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2405,"id":"Q2405"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$7F528EE5-51FC-4C8F-BED9-59814FF6C238","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"cbd61ad531e5c9aa43fa820b67e4701ea4b184b6","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4749,"id":"Q4749"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$4EAF7894-4536-4ABA-9CA5-3041F18CFCBD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"ba6e1ecb2eb4f97db2c1aae32bdfbb48618a271a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4489,"id":"Q4489"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$083DF93C-91CA-4001-84AE-2DDC814ADFD3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"aa6d737c28a64e8d2ba8eae7a9cbda9c01ea3eaa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4672,"id":"Q4672"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$0AE04D6D-67E5-4A1D-AE6A-0096C39A3A5F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"90e9785a414d535ee5c7d2cd3f9e05fce1227ba3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2513,"id":"Q2513"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$BE52469E-A380-4937-8A01-365439F5E344","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"6d2701eb2264ada5dc2b2f148bdeb882dc2bf83f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4751,"id":"Q4751"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$CAF56091-66FF-49F2-9B94-F17B77285A12","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"4cd1216e0c3628ff25d496f2901cf25368e403d9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2515,"id":"Q2515"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$33E5D99F-51D2-467D-AF6D-773AB6F07AC4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"420b6b6fa3e0af50a9933ea8684ee0d8ec19a23f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1620,"id":"Q1620"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$4B4DC22D-9C60-49E9-A007-10EEA8A97F3A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"b2dfda4bb8dea7fb6eaac9846d54c6ef4531ba8c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2840,"id":"Q2840"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$AA128319-D057-40BA-A9AD-A85C227FB897","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"abcf77b6882c0bb347064aff663ec2e944364952","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2426,"id":"Q2426"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$4615827C-FC4F-4637-9312-67E812FE31CC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"1e92cf777ba5df54c0726203261704e2e8c737af","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2841,"id":"Q2841"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$151EE564-139A-4D90-BC6E-B01CF329B7C8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"1578527dd5662d052fd71f863e614c9e0ba219d6","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2852,"id":"Q2852"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$E8F3FEA7-9BF6-45F9-B72E-FA675E5E4092","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"3cb891d1a865c4825acd636ef345ec039e1b3342","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2859,"id":"Q2859"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$F7CA36AA-4659-4241-956F-81958190EE3F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"3101775980333911be30a05e4f347fa620b37da3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2861,"id":"Q2861"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$8A731843-877D-492E-BBAB-AC89ABD2F38F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"001fb09b90ab5bb4e41e9054e3e90ab60ad03612","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2857,"id":"Q2857"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$B3FCE1D6-771F-454C-81A8-847BC9B8D434","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"aab2599cce54c5157976facc259fc83928a921e4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4754,"id":"Q4754"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$D541143F-D110-4FD2-8D40-6AB9D1A01231","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"83a2251566b279bd151efecdc4b6fc0f2990d7d0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":67,"id":"Q67"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$0CA43F28-6173-4A3A-814E-0C816D0DB24B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"99f7cb00304510f424bf6532d4d8e86387f4279f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1872,"id":"Q1872"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3861$0a27b52b-4e45-e649-b0c4-d322ffc35625","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}