https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ1787 2026-05-07T15:19:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.5 https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=46518&oldid=prev 2025-11-05T13:41:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Bytom, plebanus (rector) ecclesiae parochialis v</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:41, 5 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, plebanus (rector) ecclesiae parochialis</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, plebanus (rector) ecclesiae parochialis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v</ins></div></td></tr></table>

Azajchowska https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=46517&oldid=prev 2025-11-05T13:41:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [pl] label: </span></span> Bytom, plebanus (rector) ecclesiae parochialis s. Margarethae</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:41, 5 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, plebanus (rector) ecclesiae parochialis</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, plebanus (rector) ecclesiae parochialis <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s. Margarethae</ins></div></td></tr></table>

Azajchowska https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=42815&oldid=prev 2025-10-30T15:12:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Bytom, plebanus (rector) ecclesiae parochialis</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:12, 30 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plabanus </del>(rector) ecclesiae parochialis</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plebanus </ins>(rector) ecclesiae parochialis</div></td></tr></table>

Mkowalski https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=42814&oldid=prev 2025-10-30T15:12:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [pl] label: </span></span> Bytom, plebanus (rector) ecclesiae parochialis</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:12, 30 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plabanus </del>(rector) ecclesiae parochialis</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plebanus </ins>(rector) ecclesiae parochialis</div></td></tr></table>

Mkowalski https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=22558&oldid=prev 2025-04-10T07:35:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Bytom, plabanus (rector) ecclesiae parochialis</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:35, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ecclesia parochialis, plebanus </del>(rector)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plabanus </ins>(rector) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ecclesiae parochialis</ins></div></td></tr></table>

Azajchowska https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=22557&oldid=prev 2025-04-10T07:35:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [pl] label: </span></span> Bytom, plabanus (rector) ecclesiae parochialis</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:35, 10 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ecclesia parochialis</del>, plabanus (rector)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, plabanus (rector) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ecclesiae parochialis</ins></div></td></tr></table>

Azajchowska https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=10007&oldid=prev 2024-12-13T13:02:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Bytom, ecclesia parochialis, plebanus (rector)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:02, 13 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, ecclesia parochialis, plebanus</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, ecclesia parochialis, plebanus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(rector)</ins></div></td></tr></table>

Azajchowska https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=10006&oldid=prev 2024-12-13T13:02:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [pl] label: </span></span> Bytom, ecclesia parochialis, plabanus (rector)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:02, 13 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, ecclesia parochialis, plabanus</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, ecclesia parochialis, plabanus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(rector)</ins></div></td></tr></table>

Azajchowska https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=9987&oldid=prev 2024-12-13T12:55:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Bytom, ecclesia parochialis, plebanus</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:55, 13 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, ecclesia parochialis, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rector</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, ecclesia parochialis, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plebanus</ins></div></td></tr></table>

Azajchowska https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Item:Q1787&diff=9986&oldid=prev 2024-12-13T12:55:23Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [pl] label: </span></span> Bytom, ecclesia parochialis, plabanus</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:55, 13 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, ecclesia parochialis, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rector</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bytom, ecclesia parochialis, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plabanus</ins></div></td></tr></table>

Azajchowska