https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Property%3AP4 2026-04-24T23:14:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.5 https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=45172&oldid=prev 2025-10-31T09:35:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] description: </span></span> A property indicating the person who is in a marital relationship with the entity represented by the element, constituting a mutual and symmetrical relation.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:35, 31 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Specifies </del>the marital relationship <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">between two persons </del>represented by the element.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A property indicating </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">person who is in a </ins>marital relationship <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with the entity </ins>represented by the element<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, constituting a mutual and symmetrical relation</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-45171:rev-45172:lang-en:lang-en --> </table>

Adzapala https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=45171&oldid=prev 2025-10-31T09:35:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [pl] description: </span></span> Właściwość wskazująca osobę pozostającą z bytem reprezentowanym przez element w związku małżeńskim, stanowiąca relację wzajemną i symetryczną.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:35, 31 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Określa relację małżeńską między dwoma osobami reprezentowanymi </del>przez element</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Właściwość wskazująca osobę pozostającą z bytem reprezentowanym </ins>przez element <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w związku małżeńskim, stanowiąca relację wzajemną i symetryczną.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-45170:rev-45171:lang-en:lang-en --> </table>

Adzapala https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=45170&oldid=prev 2025-10-31T09:35:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> Spouse</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:35, 31 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">husband/wife</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spouse</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-45169:rev-45170:lang-en:lang-en --> </table>

Adzapala https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=45169&oldid=prev 2025-10-31T09:35:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [pl] label: </span></span> Współmałżonek</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:35, 31 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mąż/żona</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Współmałżonek</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-44432:rev-45169:lang-en:lang-en --> </table>

Adzapala https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=44432&oldid=prev 2025-10-30T21:01:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span> Specifies the marital relationship between two persons represented by the element., #quickstatements; #temporary_batch_1761857983299</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:01, 30 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Specifies the marital relationship between two persons represented by the element.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-44431:rev-44432:lang-en:lang-en --> </table>

Adzapala https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=44431&oldid=prev 2025-10-30T21:01:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [pl] description: </span></span> Określa relację małżeńską między dwoma osobami reprezentowanymi przez element, #quickstatements; #temporary_batch_1761857983299</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:01, 30 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / pl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Określa relację małżeńską między dwoma osobami reprezentowanymi przez element</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-22086:rev-44431:lang-en:lang-en --> </table>

Adzapala https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=22086&oldid=prev 2025-03-05T20:20:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] label: </span></span> husband/wife</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:20, 5 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">husband/wife</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-1150:rev-22086:lang-en:lang-en --> </table>

Azajchowska https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=1150&oldid=prev 2024-02-06T11:57:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [pl] label: </span></span> mąż/żona</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:57, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / pl</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">małżonek</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mąż/żona</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-1149:rev-1150:lang-en:lang-en --> </table>

Azapala https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=1149&oldid=prev 2024-02-06T11:57:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed [pl] alias: </span></span> żona/mąż</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:57, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / pl / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / pl / 0</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">żona/mąż</del></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-1148:rev-1149:lang-en:lang-en --> </table>

Azapala https://va.wiki.kul.pl/w/index.php?title=Property:P4&diff=1148&oldid=prev 2024-02-06T11:56:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [pl] alias: </span></span> żona/mąż</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:56, 6 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / pl / 0</td><td colspan="2" class="diff-lineno">aliases / pl / 0</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">żona/mąż</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key va:diff::1.12:old-1147:rev-1148:lang-en:lang-en --> </table>

Azapala