User contributions for Mnoras
Jump to navigation
Jump to search
23 May 2026
- 08:1308:13, 23 May 2026 diff hist +3 Mandate ordering the proclamation of excommunication and interdict against Bolko III, duke of Ziębice, and his associates, if they fail to return the tithes of the chapter of Wrocław within 12 days (29 November, 1380) (Q4054) Changed [pl] label: Polecenie ogłoszenia ekskomuniki i interdyktu przeciw księciu ziębickiemu Bolkowi III i współpracownikom, jeśli w 12 dni nie zwrócą dziesięcin kapituły wrocławskiej (29 XI 1380), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1308:13, 23 May 2026 diff hist +14 Mandate ordering the admonition and enforcement of the payment of 4 marks of tithes by the peasants of Przysieki and Skołyszyn to canon Wojciech Broniszowic, under penalty of excommunication (no date) (Q4125) Changed [pl] label: Polecenie napomnienia i egzekwowania zapłaty 4 grzywien dziesięcin przez kmieci z Przysieków i Skołyszyna na rzecz kanonika Wojciecha Broniszowica, pod groźbą ekskomuniki (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1308:13, 23 May 2026 diff hist +9 Mandate for the erection of a bishopric in Wilno, elevating the church of Holy Trinity, St. Mary and St. Stanisław to the rank of cathedral, and for the translation of bishop Andrzej of Seret (12 March, 1388) (Q4183) Changed [pl] label: Polecenie erygowania biskupstwa w Wilnie i podniesienia kościołów pw. Św. Trójcy, NMP i św. Stanisława do rangi katedry oraz translacji biskupa Andrzeja z Seretu (12 III 1388), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1308:13, 23 May 2026 diff hist +14 Mandate by the papal auditor Nicolò di Cremona ordering the clergy to relay to Rome all letters regarding the case of Mikołaj Strosberg against archbishop of Gniezno Jan (no date) (Q4006) Changed [pl] label: Polecenie audytora papieskiego Nicolò di Cremona, aby duchowieństwo gnieźnieńskie przesłało do Rzymu wszystkie pisma w sprawie Mikołaja Strosberga przeciw arcybiskupowi gnieźnieńskiemu Janowi (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1308:13, 23 May 2026 diff hist −1 Bestowal to the knight Stanisław called Grad of a house in Kraków (property of the Camera) in exchange for an annual rent (a pair of ermine fur gloves) (30 April, 1388). (Q4188) Changed [pl] label: Nadanie rycerzowi Stanisławowi zwanemu Grad domu w Krakowie (dobra Kamery) w zamian za czynsz roczny (para rękawic z futra gronostajowego) (30 IV 1388), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +1 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from chosen confessors for Tomasz, son of Bernard, and his wife Katarzyna (19 March, 1398) (Q1070) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranych spowiedników dla Tomasza, syna Bernarda i jego żony Katarzyny (19 III 1398), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist −13 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from chosen confessors for Piotr of Michałków and his wife (4 May, 1397) (Q1048) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranych spowiedników dla Piotra z Michałkowa i jego żony (4 V 1397), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist −1 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from chosen confessors for Jan Bemen and his wife (7 October, 1399) (Q1080) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranych spowiedników dla Jana Bemen i jego żony (7 X 1399), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +4 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from a chosen confessor for Piotr called Wołek of Stary Wołów and his wife Agnieszka (9 October, 1397) (Q1255) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranego spowiednika dla Piotra zwanego Wołek ze Starego Wołowa i jego żony Agnieszki (9 X 1397), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +4 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from a chosen confessor for Mikołaj called Nyczek, chamberlain of Wacław, king of the Romans and King of Bohemia (3 April, 1397) (Q1040) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranego spowiednika dla Mikołaja zwanego Nyczek, komornika króla rzymskiego i czeskiego Wacława (3 IV 1397), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +4 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from a chosen confessor for Mikołaj of Szydłów called Cosselka, scholaster of Stopnica and canon of Wiślica (31 July, 1399) (Q1207) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranego spowiednika dla Mikołaja z Szydłowa zwanego Cosselka, scholastyka stopnickiego i kanonika wiślickiego (31 VII 1399), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist −1 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from a chosen confessor for canon of Płock Dziersław, son of Mścisław [of Główczyn] (13 June, 1403) (Q1105) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranego spowiednika dla kanonika płockiego Dziersława syna Mścisława [z Główczyna] (13 VI 1403), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +2 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from a chosen confessor for Johannes von Sitten, burgher of Wrocław (23 April, 1394) (Q1175) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranego spowiednika dla Johannesa von Sitten, mieszczanina wrocławskiego (23 IV 1394), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +4 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from a chosen confessor for Jan called Pilik (24 March, 1399) (Q1228) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranego spowiednika dla Jana zwanego Pilik (24 III 1399), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +4 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from a chosen confessor for Jan called Misner, altarist at the parish church of St. Jacob in Nysa (27 October, 1399) (Q1190) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranego spowiednika dla Jana zwanego Misner, altarysty w kościele parafialnym św. Jakuba w Nysie (27 X 1399), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +11 Privilege grant for receiving full absolution at the hour of death from a chosen confessor for Jan Kropidło, bishop of Kamień (no date) (Q2073) Changed [pl] label: Nadanie przywileju uzyskania pełnej absolucji w godzinie śmierci od wybranego spowiednika dla Jana Kropidły, biskupa kamieńskiego (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +4 Privilege grant for the possession of a portable altar for knight Piotr called Rpiszka of bedlno (30 April, 1398) (Q1084) Changed [pl] label: Nadanie przywileju posiadania ołtarza przenośnego rycerzowi Piotrowi zwanemu Rpiszka z Bedlna (30 IV 1398), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist −1 Privilege grant for celebrating mass in the presence of the noble Zbysław of Turków (Turkau) and his wife in locations placed under interdict (13 June, 1404) (Q1299) Changed [pl] label: Nadanie przywileju odprawiania w obecności szlachetnego Zbysława z Turkowa (Turkau) i jego żony mszy świętej w miejscach objętych interdyktem (13 VI 1404), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist −1 Grant to the collector Dobrogost of the right to sue individuals obstructing the execution of his duties before the papal court or the camerarius (1 May, 1388) (Q4190) Changed [pl] label: Nadanie kolektorowi Dobrogostowi prawa pozywania osób utrudniających mu wykonywanie obowiązków przed sądem papieskim lub kamerariusza (1 V 1388), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1208:12, 23 May 2026 diff hist +10 Grant of the canonry of St. Giles in Wrocław to Jan Raczkowic de Schierusko, following the deprivation of benefices of Teodoryk of Głogów (no date) (Q4011) Changed [pl] label: Nadanie Janowi Raczkowicowi de Schierusko kanonii św. Idziego we Wrocławiu po pozbawieniu beneficjów Teodoryka z Głogowa (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +11 Grant of an expectative to a canonry in Lubusz and a benefice belonging to the collation of bishop and chapter of Wrocław to Piotr Rosental (no date) (Q2200) Changed [pl] label: Nadanie ekspektatywy na kanonię lubuską i beneficjum należące do kollacji biskupa i kapituły wrocławskiej Piotrowi Rosentalowi (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −9 Grant of an expectative to a canonry in Kraków to Jan, son of Michał of Busko (12 November, 1389) (Q2209) Changed [pl] label: Nadanie ekspektatywy na kanonię krakowską Janowi synowi Michała z Buska (12 XI 1389), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +7 Grant of an expectative to a canonry in Kraków to Andrzej, parson in Daleszyce (2 December, 1385) (Q4149) Changed [pl] label: Nadanie ekspektatywy na kanonię krakowską dla Andrzeja, plebana w Daleszycach (2 XII 1385), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +7 Grant of an expectative to a cathedral canonry in Kraków to presbyter Abraham of Solec, student of canon law, with the obligation to vacate Piotrawin upon obtaining the canonry (no date) (Q4046) Changed [pl] label: Nadanie ekspektatywy na kanonię katedralną krakowską prezbiterowi Abrahamowi z Solca, studentowi prawa kanonicznego, z obowiązkiem zwolnienia Piotrawina po objęciu kanonii (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −1 Grant of an expectative to a canonry and prelature in Wrocław to Marcin Hiszpan de Bor (13 November, 1389) (Q2215) Changed [pl] label: Nadanie ekspektatywy na kanonię i prałaturę wrocławską Marcinowi Hiszpanowi de Bor (13 XI 1389), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +5 Compulsory letters ordering the surrender of letters and documents in the dispute over precedence between the canons regular on Piasek against the premonstratensians of St. Vincent (no date). (Q4057) Changed [pl] label: Listy przymuszające do wydania pism i dokumentów w sporze o precedencję kanoników regularnych na Piasku przeciw premonstratensom św. Wincentego (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −1 Quittance for annates (benefice and person undetermined in the description) (Q4090) Changed [pl] label: Kwitacja zapłaty annaty (beneficjum i osoba nieustalone w opisie), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +1 Quittance for payment of 15 marks (of 150 marks of income) of papal tithe by the provost of Miechów Stanisław, to the subcollector Świętosław (13 November, 1386) (Q4165) Changed [pl] label: Kwitacja zapłaty 15 grzywien (z 150 grzywien dochodu) dziesięciny papieskiej przez prepozyta miechowskiego Stanisława na rzecz subkolektora Świętosława (13 listopada 1386), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −3 Quittance by pope Urban VI for Wrocław merchants Paweł Stangil and Konrad Scuchulz for 2000 florins transferred to the Apostolic Camera (12 March, 1382) (Q4068) Changed [pl] label: Kwitacja przez papieża Urbana VI kupców wrocławskich Pawła Stangila i Konrada Scuchulza z 2000 florenów przekazanych Kamerze Apostolskiej (12 III 1382), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −2 Quittance by abbot Piotr of Mogiła of the payment of 6 marks by abbess of Trzebnica Katarzyna, on account of subsidium charitativum (7 November, 1384) (Q4133) Changed [pl] label: Kwitacja przez opata Piotra z Mogiły zapłaty 6 grzywien przez opatkę trzebnicką Katarzynę z tytułu subsidium charitativum (7 XI 1384), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +8 Quittance by cardinal Marina (camerlengo) for 5000 hungarian florins deposited by collector Dobrogost of Nowy Dwór to the Apostolic Camera (22 April, 1388) (Q4187) Changed [pl] label: Kwitacja przez kardynała Marina (kamerariusza) wpłaty 5000 florenów węgierskich przez kolektora Dobrogosta z Nowego Dworu na rzecz Kamery Apostolskiej (22 IV 1388), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +8 Quittance by the papal camerlengo for 150 florins deposited by dean of Opole Maciej of Ströbitz (248 florins remain to be paid) (no date) (Q4200) Changed [pl] label: Kwitacja przez kamerariusza papieskiego wpłaty 150 florenów przez dziekana opolskiego Macieja ze Ströbitz (pozostało do zapłaty 248 florenów) (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +19 Quittance by the camerlengo for a part of the payment (130 florins) by Maciej of Ströbitz from the income of Opole archdeaconate; 118 florins remain to be paid (no date) (Q4212) Changed [pl] label: Kwitacja przez kamerariusza części należności (130 florenów) Macieja ze Ströbitz z dochodów archidiakonatu opolskiego; do zapłaty pozostaje 118 florenów (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist 0 Quittance by bishop of Poznań Dobrogost, collector general, for the payment of 10 marks by the convent of Poor Clares in Kraków for the first year of the three-year papal tithe (21 January, 1387) (Q4168) Changed [pl] label: Kwitacja przez biskupa poznańskiego Dobrogosta, kolektora generalnego, wpłaty 10 grzywien przez konwent klarysek krakowskich z tytułu pierwszego roku trzyletniej dziesięciny papieskiej (21 I 1387), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −3 Quittance for 28 florins of annates from parson Sifrid de Lapide for the parish in Brunspergh (31 January, 1389) (Q4202) Changed [pl] label: Kwitacja 28 florenów annaty od plebana Sifrida de Lapide za parafię w Brunspergh (31 I 1389), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +11 Quittance for 20 florins of annates from Warmia canonry deposited by Andrzej, son of Szymon (27 April, 1389) (Q4144) Changed [pl] label: Kwitacja 20 florenów annaty za kanonię warmińską wpłaconych przez kanonika Andrzeja syna Szymona (27 IV 1389), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −3 Quittance for 1980 hungarian florins deposited by collector Dobrogost of Nowy Dwór to the Apostolic Camera (28 February, 1389) (Q4203) Changed [pl] label: Kwitacja 1980 florenów węgierskich wpłaconych przez kolektora Dobrogosta z Nowego Dworu do Kamery Apostolskiej (28 II 1389), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −3 Quittance for 13 marks from the Poor Clares in Stary Sącz for the first year of the three-year papal tithe (16 September 1387) (Q4178) Changed [pl] label: Kwitacja 13 grzywien od klarysek w Starym Sączu za pierwszy rok trzyletniej dziesięciny papieskiej (16 IX 1387), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −1 Indult of indulgence for the reconstruction of the Ołomuniec Cathedral: an indulgence of one year and 40 days for a period of 6 years, with alms-gathering authorization (29 July, 1389) (Q4141) Changed [pl] label: Indult odpustowy na odbudowę katedry ołomunieckiej: rok i 40 dni odpustu przez 6 lat, z upoważnieniem kwestarskim (29 VII 1389), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +14 Execution of a judgment of the Roman Rota in favor of the monastery of St. Matthias obligating Herman von Czettritz to pay 219 florins and to submit to ecclesiastical jurisdiction (no date). (Q4062) Changed [pl] label: Egzekucja wyroku Roty na rzecz klasztoru św. Macieja, zobowiązującego Hermana von Czettritz do zapłaty 219 florenów i poddanie się jurysdykcji kościelnej (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +13 Execution of judgements by the Roman Rota in favor of the monastery of St. Vincent in Wrocław in a dispute over tithes from Żychcice, Biernacice and Bobrowniki; enforcement mandate for bishop Wacław (no date) (Q4124) Changed [pl] label: Egzekucja wyroków Roty na korzyść klasztoru św. Wincentego we Wrocławiu w sporze o dziesięciny z Żychcic, Biernacic i Bobrownik; nakaz wykonania przez biskupa Wacława (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +7 Execution of an ordinance regulating the lifting of penalties and the reinstatement of censures in the event of violations by Konrad II, duke of Oleśnica, his son, and his associates in the dispute with the Cistercians of Lubiąż (no date) (Q4056) Changed [pl] label: Egzekucja ordynacji uzgadniającej zniesienie kar oraz przywracanie cenzur w razie naruszeń przez księcia oleśnickiego Konrada II, jego syna i wspólników w sporze z cystersami z Lubiąża (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +14 Execution of a bull by Urban Vi (11 April, 1379): order to Werner von Czettritz to pay 40 florins to the monastery of St. Matthias and admonitions to the bishop and the chapter of Wrocław (no date). (Q4040) Changed [pl] label: Egzekucja bulli Urbana VI (11 IV 1379): nakaz wobec Wernera von Czettritz zapłaty 40 florenów klasztorowi św. Macieja oraz napomnienia wobec biskupa i kapituły wrocławskiej (bez daty), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist +3 Delegation of a judge to hear the appeal of Conrad von Pannewitz and Frederick called Schoff against the judgment in the conflict with the convent of St. Matthias of the Knights of the Cross with the Red Star in Wrocław (26 October, 1374) (Q4020) Changed [pl] label: Delegacja sędziego do rozpatrzenia apelacji Konrada von Pannewitz i Fryderyka zwanego Schoff od wyroku z konflikcie z konwentem św. Macieja Krzyżowców z Czerwoną Gwiazdą we Wrocławiu (26 X 1374), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −1 Actions of provost of Poznań Wincenty Grochoła as conservator of rights and properties of bishopric/cathedral of Włocławek (23 September, 1387) (Q4179) Changed [pl] label: Czynności konserwatora praw i dóbr biskupstwa/katedry włocławskiej przez prepozyta poznańskiego Wincentego Grochołę (23 IX 1387), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −1 Temporary lifting of the interdict for Wrocław, mediation by the legate, and the possibility of absolution following the conclusion of an agreement (13 August, 1381) (Q4061) Changed [pl] label: Czasowe uchylenie interdyktu dla Wrocławia, mediacja legata oraz możliwość absolucji po zawarciu ugody (13 VIII 1381), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −1 Papal bull (content undetermined based on the surviving summary) (Q4049) Changed [pl] label: Bulla papieska (treść nieustalona na podstawie zachowanego streszczenia), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 08:1108:11, 23 May 2026 diff hist −2 — (confirmation of presentation/dignity – form) (no date; 1476–1480) (Q4230) Changed [pl] label: — (potwierdzenie prezentacji/dostojności – formularz) (bez daty; 1476–1480), #quickstatements; #temporary_batch_1779516659162 Tag: QuickStatements [1.0.1]
- 07:4207:42, 23 May 2026 diff hist +130 Advocatus (Q1387) Added [en] aliases: wójt, vogt current
- 07:4207:42, 23 May 2026 diff hist +57 Advocatus (Q1387) Added [pl] alias: vogt