User contributions for Adzapala

31 October 2025

• 10:5210:52, 31 October 2025 diff hist +3‎ is a nepos of (P29) ‎ ‎Changed [en] label: is a nepos of
• 10:4710:47, 31 October 2025 diff hist +129‎ has a familiaris (P77) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating the person who stands in a clientelar or courtly relationship toward the entity represented by the element, belonging to that entity’s familia and performing specific functions within their household or entourage. current
• 10:4710:47, 31 October 2025 diff hist +172‎ has a familiaris (P77) ‎ ‎Changed [pl] description: Właściwość wskazująca osobę, która pozostaje względem bytu reprezentowanego przez element w relacji klientelnej lub dworskiej, wchodzi w skład jego familii oraz pełni określone funkcje w ramach jego otoczenia lub dworu.
• 10:4710:47, 31 October 2025 diff hist 0‎ has a familiaris (P77) ‎ ‎Changed [pl] label: posiada familiarisa
• 10:4410:44, 31 October 2025 diff hist +123‎ is a familiaris of (P30) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating the person toward whom the entity represented by the element stands in a clientelar or courtly relationship, belonging to that person’s familia and performing specific functions within their household or entourage. current
• 10:4410:44, 31 October 2025 diff hist 0‎ is a familiaris of (P30) ‎ ‎Changed [pl] description: Właściwość wskazująca osobę, względem której byt reprezentowany przez element pozostaje w relacji klientelnej lub dworskiej, wchodzi w skład jej familii oraz pełni określone funkcje w ramach jej otoczenia lub dworu.
• 10:4210:42, 31 October 2025 diff hist +153‎ is a familiaris of (P30) ‎ ‎Changed [pl] description: właściwość wskazująca osobę, względem której byt reprezentowany przez element pozostaje w relacji klientelnej lub dworskiej, wchodzi w skład jej familii oraz pełni określone funkcje w ramach jej otoczenia lub dworu.
• 10:4210:42, 31 October 2025 diff hist +3‎ is a familiaris of (P30) ‎ ‎Changed [en] label: is a familiaris of
• 10:2410:24, 31 October 2025 diff hist +12‎ has a parent (P27) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating the person who is the parent of the entity represented by the element. current
• 10:2410:24, 31 October 2025 diff hist +19‎ has a parent (P27) ‎ ‎Changed [pl] description: Właściwość wskazująca osobę będącą rodzicem bytu reprezentowanego przez element.
• 10:2210:22, 31 October 2025 diff hist +104‎ appears in a document (P26) ‎ ‎Changed [en] description: a property indicating the document in whose content the entity is mentioned, described, or referenced, regardless of the extent or context of its presence. current
• 10:2210:22, 31 October 2025 diff hist +114‎ appears in a document (P26) ‎ ‎Changed [pl] description: właściwość wskazująca dokument, w którego treści dany byt został wzmiankowany, opisany lub przywołany, niezależnie od zakresu i kontekstu jego obecności.
• 01:1301:13, 31 October 2025 diff hist +207‎ titulature in source (P25) ‎ ‎Changed [en] description: a property indicating the wording of titles, designations, and identifying formulas used to refer to the entity in the document (e.g., offices, dignities, academic degrees, or familial or honorific relations), reflecting the manner in which it is presented in the given source. current
• 01:1301:13, 31 October 2025 diff hist +226‎ titulature in source (P25) ‎ ‎Changed [pl] description: właściwość wskazująca brzmienie tytułów, określeń i formuł identyfikacyjnych, za pomocą których byt został nazwany w treści dokumentu (np. godności, urzędów, stopni, relacji rodzinnych lub honorowych), odzwierciedlających sposób jego przedstawienia w danym przekazie
• 01:1301:13, 31 October 2025 diff hist +4‎ titulature in source (P25) ‎ ‎Changed [en] label: titulature in source
• 01:1301:13, 31 October 2025 diff hist +3‎ titulature in source (P25) ‎ ‎Changed [pl] label: tytulatura w źródle
• 01:0801:08, 31 October 2025 diff hist +148‎ entity described in the document (P24) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating any entity (person, object, place, institution, or other concept) that is mentioned or described in the content of the document, regardless of the role in which it appears. current
• 01:0801:08, 31 October 2025 diff hist +169‎ entity described in the document (P24) ‎ ‎Changed [pl] description: właściwość wskazująca każdy byt (osobę, rzecz, miejsce, instytucję lub inne pojęcie), który został wspomniany lub opisany w treści dokumentu, niezależnie od tego, w jakim charakterze występuje.
• 01:0401:04, 31 October 2025 diff hist +166‎ chancery note (P21) ‎ ‎Changed [en] description: Represents the content of annotations and administrative notes recorded on the heritage object – a property used to record information resulting from markings made directly on the object, documenting its identification, circulation, or history of use. current
• 01:0401:04, 31 October 2025 diff hist +189‎ chancery note (P21) ‎ ‎Changed [pl] description: Reprezentuje treść dopisków i not kancelaryjnych odnotowanych na zabytku – właściwość pozwalająca zapisać informacje wynikające z adnotacji wykonanych bezpośrednio na obiekcie, dokumentujących jego identyfikację, obieg lub historię użytkowania.
• 00:5900:59, 31 October 2025 diff hist +32‎ beneficiary of the grace (P20) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating the person or other entity for whose benefit an act of grace has been granted in the case. current
• 00:5900:59, 31 October 2025 diff hist +35‎ beneficiary of the grace (P20) ‎ ‎Changed [pl] description: Właściwość wskazująca osobę lub inny podmiot, na rzecz której przyznano akt łaski w sprawie.
• 00:5400:54, 31 October 2025 diff hist 0‎ beneficiary of the grace (P20) ‎ ‎Changed [pl] label: beneficjent łaski
• 00:4700:47, 31 October 2025 diff hist +184‎ belongs to the diocese (P2) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating the diocese with which the given entity is organizationally or jurisdictionally associated. This relation links the entity to the ecclesiastical territorial unit under whose authority or administration it falls. current
• 00:4700:47, 31 October 2025 diff hist +174‎ belongs to the diocese (P2) ‎ ‎Changed [pl] description: Właściwość wskazująca diecezję, z którą dany byt jest organizacyjnie lub jurysdykcyjnie związany. Relacja ta łączy byt z kościelną jednostką terytorialną, pod której zwierzchnictwo lub administrację podlega.
• 00:4600:46, 31 October 2025 diff hist +15‎ belongs to the diocese (P2) ‎ ‎Changed [en] label: belongs to the diocese
• 00:4600:46, 31 October 2025 diff hist +12‎ belongs to the diocese (P2) ‎ ‎Changed [pl] label: należy do diecezji
• 00:4300:43, 31 October 2025 diff hist +165‎ recipient of the document (P19) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating the person or entity to whom the document is formally addressed. This relation links the document to the addressee to whom its content is directed, regardless of whether that person receives any direct benefit from it. current
• 00:4300:43, 31 October 2025 diff hist +189‎ recipient of the document (P19) ‎ ‎Changed [pl] description: Właściwość wskazująca osobę lub podmiot, do którego dokument jest formalnie adresowany. Relacja ta łączy dokument z adresatem, do którego kierowana jest jego treść, niezależnie od tego, czy osoba ta odnosi z dokumentu bezpośrednią korzyść.
• 00:3800:38, 31 October 2025 diff hist +166‎ issuer (P18) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating the person or institution that prepared the document and conferred legal authority upon it. This relation links the document to the entity responsible for its content and authorization. current
• 00:3800:38, 31 October 2025 diff hist +156‎ issuer (P18) ‎ ‎Changed [pl] description: Właściwość wskazująca osobę lub instytucję, która sporządziła dokument i nadała mu moc prawną. Relacja ta łączy dokument z podmiotem odpowiedzialnym za jego treść i autoryzację.
• 00:3700:37, 31 October 2025 diff hist +203‎ has edition (P16) ‎ ‎Changed [en] description: A property indicating the scholarly, printed, or digital edition in which the monument (document/textual artifact) has been published or edited. This relation links the original source object to its edition, which provides an edited and accessible version of its content. current
• 00:3700:37, 31 October 2025 diff hist +239‎ has edition (P16) ‎ ‎Changed [pl] description: Właściwość wskazująca edycję naukową, drukowaną lub cyfrową, w której został opublikowany lub opracowany dany zabytek (document/artefact). Relacja ta łączy obiekt źródłowy z jego wydaniem, które stanowi opracowaną i udostępnioną wersję treści oryginału.
• 00:3700:37, 31 October 2025 diff hist +5‎ has edition (P16) ‎ ‎Changed [en] label: has edition
• 00:3700:37, 31 October 2025 diff hist +9‎ has edition (P16) ‎ ‎Changed [pl] label: posiada wydanie
• 00:2600:26, 31 October 2025 diff hist +75‎ place of issue (P15) ‎ ‎Changed [en] description: The locality or place where the document acquired its legal force, that is, where it was approved or drawn up by its issuer. current
• 00:2600:26, 31 October 2025 diff hist +116‎ place of issue (P15) ‎ ‎Changed [pl] description: Miejscowość lub lokalizacja, w której dokument uzyskał swoją moc prawną, to znaczy gdzie został zatwierdzony lub sporządzony przez wystawcę.
• 00:2000:20, 31 October 2025 diff hist +215‎ date of the document (P14) ‎ ‎Changed [en] description: The point in time at which the document was granted legal effect. In the case of papal letters, this refers to the date on which the supplication was approved by the competent authority, rather than the date on which the document was physically issued or dispatched. current
• 00:2000:20, 31 October 2025 diff hist +260‎ date of the document (P14) ‎ ‎Changed [pl] description: Wartość określająca moment czasowy, w którym dokument został wystawiony lub uzyskał moc obowiązującą. W przypadku bull papieskich odnosi się to do daty zatwierdzenia supliki przez przez papieża lub upoważnionego urzędnika kurialnego, a nie do daty fizycznego wystawienia lub wysłania dokumentu.
• 00:2000:20, 31 October 2025 diff hist +7‎ date of the document (P14) ‎ ‎Changed [en] label: date of the document
• 00:0800:08, 31 October 2025 diff hist +183‎ archival reference number (P10) ‎ ‎Changed [en] description: A unique identifier assigned to an archival unit in order to specify its exact location within the archival collection. The reference code indicates the position of the object within the fonds or series and enables its retrieval and citation in research and documentation. current
• 00:0800:08, 31 October 2025 diff hist +196‎ archival reference number (P10) ‎ ‎Changed [pl] description: Unikalne oznaczenie jednostki archiwalnej, nadane w celu jednoznacznej identyfikacji jej miejsca w zasobie archiwum. Sygnatura określa położenie obiektu w strukturze zespołu i umożliwia jego wyszukanie oraz odwołanie się do niego w pracach badawczych i dokumentacyjnych.
• 00:0000:00, 31 October 2025 diff hist +65‎ Settlement (Q68) ‎ ‎Changed [pl] description: Wyodrębniona jednostka osadnicza rozpoznawalna w przestrzeni geograficznej, posiadająca nazwę oraz utrwaloną tożsamość historyczną lub administracyjną. Może obejmować skupisko zabudowy i zamieszkania, jak wieś, miasteczko lub miasto, stanowiąc miejsce życia społeczności i jej działalności.

30 October 2025

• 23:5923:59, 30 October 2025 diff hist +345‎ Settlement (Q68) ‎ ‎Added [en] description: A distinct settlement unit identifiable within geographical space, possessing a name and a recognized historical or administrative identity. It encompasses an inhabited and built-up area, such as a village, town, or city, serving as the place of residence and activity for a community.
• 23:5923:59, 30 October 2025 diff hist +303‎ Settlement (Q68) ‎ ‎Added [pl] description: A distinct point or area in space that can be identified and described based on geographic, administrative, cultural, or historical characteristics. A place serves as the location of events, activities, or the existence of particular entities.
• 23:5723:57, 30 October 2025 diff hist +303‎ Place (Q69) ‎ ‎Added [en] description: A distinct point or area in space that can be identified and described based on geographic, administrative, cultural, or historical characteristics. A place serves as the location of events, activities, or the existence of particular entities.
• 23:5723:57, 30 October 2025 diff hist +320‎ Place (Q69) ‎ ‎Added [pl] description: Wyodrębniony punkt lub obszar w przestrzeni, który może zostać zidentyfikowany i opisany na podstawie cech geograficznych, administracyjnych, kulturowych lub historycznych. Miejsce stanowi lokalizację zdarzeń, działań lub istnienia określonych bytów.
• 23:5223:52, 30 October 2025 diff hist +315‎ Institution (Q2459) ‎ ‎Added [en] description: A stable and organized community possessing recognized authority, defined functions, and an internal structure, operating within an established legal and social order. An institution actively participated in religious, social, political, or economic life. current
• 23:5223:52, 30 October 2025 diff hist +70‎ Institution (Q2459) ‎ ‎Added [en] label: Institution
• 23:5123:51, 30 October 2025 diff hist +347‎ Institution (Q2459) ‎ ‎Added [pl] description: Trwała i zorganizowana wspólnota posiadająca uznaną władzę, określone funkcje oraz wewnętrzną strukturę, działająca w ramach obowiązującego porządku prawnego i społecznego. Instytucja uczestniczyła aktywnie w życiu religijnym, społecznym, politycznym lub gospodarczym.